ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 372

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน ซาลามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาด บิน อะบี สุไลมาน จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยถูน้ำอสุจิออกจากเสื้อผ้าของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วท่านก็สวมเสื้อผ้านั้นละหมาด" อบูดาวูดกล่าวว่า มุฆีเราะฮ์ อบูมัชอะร และวาซิล ก็รายงานในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขูดอสุจิที่ติดเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ ออก แล้วท่านก็ละหมาดโดยสวมเสื้อนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะนีย์ (อสุจิ)

หมายถึงอสุจิ ในที่นี้คืออสุจิที่ติดอยู่บนเสื้อผ้า

ขูดออก

ใช้มือเอาสิ่งที่แห้งแล้วออกจากเนื้อผ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยกคำรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าอสุจิที่แห้งแล้วสามารถขูดออกจากเสื้อผ้าได้ และหลังจากนั้นก็ใช้เสื้อผ้านั้นละหมาดได้ สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางพิธีกรรมของอสุจิและวิธีชำระอสุจิที่ยังเปียก อย่างน้อยที่สุด คำรายงานนี้ชี้ว่าในกรณีอสุจิที่แห้งแล้ว การขูดออกอาจเพียงพอ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดอสุจิที่แห้งแล้วออกจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังก่อนนำไปละหมาด
  2. เรียนรู้หลักการชำระเสื้อผ้า เพื่อจะได้ละหมาดด้วยความใส่ใจและมั่นใจ
  3. เคารพความเห็นที่แตกต่างระหว่างสำนักกฎหมาย และปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี