ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 377

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้รายงาน ยะห์ยาได้รายงาน จากอิบนุ อะบี อารูบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากอะบู ฮัรบ์ บิน อะบี อัล-อัสวัด จากบิดาของเขา จากอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า:

"ปัสสาวะของเด็กหญิงให้ล้างออก ส่วนปัสสาวะของเด็กชายให้พรมน้ำก็เพียงพอ ตราบใดที่เขายังไม่ได้รับประทานอาหาร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ปัสสาวะของเด็กชายที่ยังไม่กินอาหารแข็งให้พรมน้ำ ส่วนปัสสาวะของเด็กหญิงให้ล้าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พรมน้ำ

ประพรมน้ำลงบนบริเวณนั้น โดยไม่ต้องล้างแบบเดียวกับปัสสาวะของเด็กหญิง

อาหารแข็ง

อาหารที่ทารกกินนอกเหนือจากนมหรือการให้นม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า วิธีชำระปัสสาวะของเด็กชายและเด็กหญิงเล็กยังแตกต่างกัน ตราบใดที่เด็กชายยังไม่กินอาหารแข็ง คำอธิบายทางนิติศาสตร์อิสลามที่เป็นที่รู้จักเชื่อมโยงเรื่องนี้กับรายงานอื่นเกี่ยวกับทารก สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดและเงื่อนไขในการนำไปใช้ ข้อความนี้ไม่ได้ยกเว้นการชำระให้บริสุทธิ์ แต่ระบุให้พรมน้ำในกรณีที่กล่าวถึง และให้ล้างปัสสาวะของเด็กหญิง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชำระปัสสาวะที่หกอย่างระมัดระวัง และใช้วิธีชำระที่ระบุให้ตรงกับกรณีที่กล่าวถึง
  2. เมื่อนำไปใช้ ให้คำนึงถึงเงื่อนไขในข้อความว่าเด็กชายยังไม่กินอาหารแข็ง
  3. ดูแลทารกโดยใส่ใจความสะอาดและไม่สร้างภาระเกินจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี