อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3786

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ibn al‑Muthannaรายงานต่อ Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อามิร ได้เล่าให้ฉันฟัง และฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามดื่มนมของสัตว์ที่กินสิ่งสกปรกเป็นอาหาร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามดื่มนมจากสัตว์ที่กินสิ่งสกปรกเป็นอาหาร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลญัลลาละฮ์

สัตว์ที่กินสิ่งสกปรกเป็นอาหารเป็นหลัก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ห้ามดื่มนมของอัลญัลลาละฮ์ตราบใดที่มันยังกินสิ่งสกปรกและยังเห็นผลกระทบจากสิ่งนั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ มีข้อพิจารณาว่าควรแยกเลี้ยงสัตว์ด้วยอาหารที่สะอาดนานเท่าใดก่อนจะนำนมกลับมาใช้ได้ โดยระยะเวลาที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามชนิดของสัตว์และทัศนะที่พิจารณา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสงสัยว่านมของสัตว์เหมาะแก่การบริโภคหรือไม่ ให้สอบถามว่าสัตว์นั้นกินอะไร
  2. หากสัตว์กินสิ่งสกปรก ให้แยกเลี้ยงและให้อาหารที่สะอาด พร้อมปฏิบัติตามคำแนะนำทางศาสนาที่เชื่อถือได้
  3. ให้ความสำคัญกับกฎเกี่ยวกับอาหาร และเมื่อไม่แน่ใจ ให้เลือกอาหารที่ทราบแหล่งที่มาและวิธีจัดการอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี