อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3787

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อะบี สุร็อยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน ญะฮ์ม ได้บอกแก่ฉัน อัมร์ บิน อะบี ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ อัซ-ซัคติยานี จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้ขี่หรือดื่มนมจากอูฐที่กินสิ่งสกปรกเป็นอาหาร (อัล-ญัลลาละฮ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามขี่อูฐญัลลาละฮ์และดื่มนมของมัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัลลาละฮ์

สัตว์ที่กินสิ่งสกปรกเป็นอาหารหลัก จนอาหารนั้นส่งผลต่อสภาพของสัตว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า ไม่ควรขี่อูฐญัลลาละฮ์หรือดื่มนมของมันตราบใดที่อาหารที่ไม่สะอาดยังส่งผลต่อสภาพของสัตว์นั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ มีข้อถกเถียงกันว่าควรกักสัตว์เช่นนี้ไว้นานเพียงใดและควรให้อาหารสะอาดนานเท่าใด รายละเอียดและการวินิจฉัยระดับข้อห้ามก็แตกต่างกัน ดังนั้น กฎนี้จึงไม่ได้ครอบคลุมสัตว์ทุกตัวที่กินสิ่งไม่สะอาดเข้าไปโดยบังเอิญโดยไม่มีเงื่อนไข

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใส่ใจกับที่มาของอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงอาหารที่สัตว์กินเป็นหลัก
  2. ให้อาหารสะอาดแก่สัตว์ที่กินสิ่งไม่สะอาด และแยกกักไว้ตามแนวทางของนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  3. หากไม่แน่ใจว่าจะใช้กฎนี้อย่างไร ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี