อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3785

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากอิบนุ อะบี นะญีห์ จากมุญาฮิด จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้บริโภคสัตว์ที่กินของสกปรกและน้ำนมของมัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อญัลลาละฮ์และดื่มนมของมัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัลลาละฮ์

สัตว์ที่กินสิ่งสกปรกที่เป็นนะญิสเป็นอาหารหลัก เช่น มูลสัตว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจว่าญัลลาละฮ์คือสัตว์ที่อาหารส่วนใหญ่เป็นสิ่งสกปรกที่เป็นนะญิส พวกเขาพิจารณาข้อห้ามนี้ในแง่ผลกระทบต่อเนื้อและนมของสัตว์ สำนักกฎหมายอิสลามต่างกันในรายละเอียดการนำไปใช้และระยะเวลาที่ต้องรอ บางสำนักเน้นให้หลีกเลี่ยงการบริโภคจนกว่าสัตว์จะได้กินอาหารที่สะอาดอีกครั้งและผลจากนะญิสจะหมดไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อและนมมาจากสัตว์ที่ไม่ได้กินสิ่งสกปรกที่เป็นนะญิสเป็นอาหารหลัก
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับอาหารของสัตว์ ให้เลือกอาหารที่ยืนยันได้ว่าฮาลาลและขอคำแนะนำจากผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี