อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3788

รายงานโดย Jabir ibn Abd Allah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abd Allah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก อัมร์ บิน ดีนาร จาก มุฮัมมัด บิน อะลี จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: ในวันแห่งคัยบัรฺ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามพวกเราจากการกินเนื้อลาบ้าน แต่ได้อนุญาตให้พวกเรากินเนื้อม้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันแห่งค็อยบัร ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาและอนุญาตให้กินเนื้อม้า

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้ระบุค็อยบัรเป็นสถานที่และวันที่มีคำกล่าวดังกล่าว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนื้อลา

ในที่นี้หมายถึงเนื้อของลาบ้าน

เนื้อม้า

เนื้อม้าซึ่งรายงานนี้ระบุว่าได้รับอนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างอิงรายงานนี้เพื่อวินิจฉัยว่าเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนเนื้อม้าเป็นสิ่งอนุญาต สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่อนุญาตเนื้อม้า และระบุว่าเนื้อลาเป็นหะรอม รายงานนี้แยกสัตว์ทั้งสองชนิดออกจากกัน และเป็นหลักฐานว่าทั้งสองไม่ได้อยู่ภายใต้กฎการบริโภคเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาเนื้อสัตว์ อย่าตรวจสอบเพียงแหล่งที่มา แต่ให้ดูข้อกำหนดอิสลามของสัตว์ชนิดนั้นด้วย
  2. แยกแยะสัตว์แต่ละชนิดเมื่อคำสอนของท่านนบีระบุข้อกำหนดไว้ต่างกัน
  3. ถ่ายทอดข้อกำหนดเรื่องอาหารอย่างรอบคอบและอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี