อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3803

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอะบู บิชร์ จากมัยมูน บิน มิห์ราน จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว และนกทุกชนิดที่มีกรงเล็บ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวและนกที่มีกรงเล็บ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์ที่ล่าและจับเหยื่อด้วยฟันอันแหลมคม

นกที่มีกรงเล็บ

นกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บแข็งแรงและแหลมคมจับเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ห้ามกินสัตว์นักล่าที่ล่าเหยื่อด้วยเขี้ยว และนกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บจับเหยื่อ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงการนำข้อห้ามนี้ไปใช้กับสัตว์แต่ละชนิดอย่างเฉพาะเจาะจง แต่ยอมรับว่ารายงานนี้เป็นหลักฐานของข้อห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนกินเนื้อ ให้ตรวจสอบว่าสัตว์นั้นอยู่ในประเภทสัตว์นักล่าหรือนกล่าเหยื่อที่กล่าวถึงหรือไม่
  2. หากส่วนประกอบไม่ชัดเจน ให้สอบถามว่ามีอะไรอยู่ในอาหาร และเมื่อไม่แน่ใจให้เลือกอาหารที่ทราบแหล่งที่มาอย่างชัดเจน
  3. เรียนรู้กฎเกี่ยวกับฮะลาลและฮะรอมอย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามโดยไม่กล่าวโทษผู้อื่นเกินความจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี