อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3802

รายงานโดย Abu Tha'labah al-Khushani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Al‑Qa'nabiรายงานต่อ Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ก็อนอะบีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู อิดรีส อัล-เคาลานีย์ จากอบู ษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามมิให้รับประทานสัตว์นักล่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์กินเนื้อที่ใช้ฟันยาวและแหลมคมจับและฉีกเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากรายงานนี้ว่าห้ามรับประทานสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามนี้ในหลักนิติศาสตร์ของตน และยังอภิปรายถึงการใช้กฎนี้กับสัตว์ชนิดต่าง ๆ และกรณียกเว้นด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อสัตว์นั้นมาจากสัตว์ที่รับประทานได้ตามหลักอิสลามหรือไม่ก่อนรับประทาน
  2. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามชนิดของสัตว์และแหล่งที่มาของเนื้อก่อนรับประทาน
  3. ปฏิบัติตามกฎอาหารที่กำหนดไว้ แม้สัตว์ต้องห้ามนั้นจะเป็นอาหารที่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี