อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3805

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี อะดียฺ จากอิบนุ อบี อรูบะฮฺ จากอะลี บิน อัล-ฮะกัม จากมัยมูน บิน มิฮรอน จากซะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ในวันแห่งค็อยบัรฺ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว และนกทุกชนิดที่มีกรงเล็บ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยวและนกที่มีกรงเล็บ

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้ระบุว่าเหตุการณ์ที่มีการกล่าวคำห้ามดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว

สัตว์ป่าที่ใช้เขี้ยวแหลมล่าและฉีกเหยื่อ

นกที่มีกรงเล็บ

นกล่าเหยื่อที่ใช้กรงเล็บแหลมจับเหยื่อ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามกินสัตว์นักล่าและนกล่าเหยื่อดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามเกี่ยวกับสัตว์นักล่าที่มีเขี้ยว ส่วนการนำข้อห้ามนี้ไปใช้กับนกที่มีกรงเล็บโดยเฉพาะนั้นมีความเห็นทางนิติศาสตร์แตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับข้อกำหนดเกี่ยวกับอาหารฮะลาล และเลือกอาหารที่อนุญาตอย่างใส่ใจเมื่อรับประทาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี