อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3807

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهَا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล และมุฮัมมัด บิน อับดุลมะลิก ได้รายงานโดยกล่าวว่า: อับดุร-เราะซอก ได้รายงานแก่เรา จากอุมัร บิน ซัยด์ อัศ-ศ็อนอานีย์ ว่าเขาได้ยินอบู ซุบัยร์ รายงานจากญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามรับค่าตอบแทนจากการขายแมว อิบนุ อับดิลมะลิก กล่าวว่า ห้ามกินเนื้อแมวและห้ามรับเงินจากการขายมันด้วย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าญาบิรห้ามรับราคาจากการขายแมว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคาแมว

เงินที่ผู้ขายได้รับเมื่อขายแมว

การบริโภคราคาของมัน

การนำเงินจากการขายไปใช้หรือได้รับประโยชน์จากเงินนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการขายแมว นักวิชาการส่วนใหญ่อนุญาตให้ขายแมวบ้านที่มีประโยชน์ได้ หากเงื่อนไขการซื้อขายชัดเจน นักวิชาการบางท่านยกรายงานของญาบิรมาเป็นหลักฐานห้าม แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน รายงานนี้จึงไม่อาจยืนยันข้อห้ามได้โดยลำพัง รายละเอียดแตกต่างกันไปตามมัซฮับ และในการวินิจฉัยกรณีเฉพาะ ควรพิจารณาความเห็นของนักวิชาการที่ได้รับการยอมรับในมัซฮับนั้น รวมถึงหลักฐานโดยรวม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินทางศาสนาเกี่ยวกับการซื้อขาย จงตรวจสอบความน่าเชื่อถือของหลักฐาน
  2. ในการขายสัตว์ ควรระบุชนิด สภาพ และราคาให้ชัดเจน และดูแลสัตว์ด้วยความเอาใจใส่
  3. หากไม่แน่ใจเรื่องการขายแมว ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญในมัซฮับของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี