อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3811

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ عَنْ رُكُوبِهَا وَأَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

คำแปล

ซะฮ์ล อิบนุ บักก๊าร ได้เล่าให้เราฟัง วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ฏอวูส จากอัมร์ อิบนุ ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ท่านกล่าวว่า

"ในวันแห่งค็อยบัรฺ ร่อซูลุลลอฮฺ ﷺ ได้ทรงห้ามเนื้อม้าลาบ้าน และสัตว์ที่กินของสกปรก (อัล-ญะลาละฮฺ) จากการขี่มันและการกินเนื้อของมัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานเนื้อลาบ้านและสัตว์ญัลลาละฮ์

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้กล่าวถึงวันแห่งค็อยบัรในฐานะภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือสัตว์บรรทุกของ ต่างจากลาป่า

ญัลลาละฮ์

สัตว์ที่กินของเสียที่ไม่สะอาดเป็นหลัก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามรับประทานเนื้อลาบ้าน สำหรับญัลลาละฮ์ สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงการนำข้อกำหนดไปใช้และเงื่อนไข โดยเชื่อมโยงข้อห้ามในการกินและขี่กับสัตว์ที่ได้รับผลกระทบจากการกินของเสียที่ไม่สะอาด การวินิจฉัยเฉพาะกรณีอาจขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่สัตว์กินอาหารเช่นนั้นและการที่ผลกระทบหมดไปแล้วหรือไม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบเนื้อสัตว์ อย่าพิจารณาเพียงชนิดของสัตว์ แต่ควรตรวจสอบกฎอาหารอิสลามที่เกี่ยวข้องด้วย
  2. ป้องกันไม่ให้สัตว์กินของเสียที่ไม่สะอาด และจัดหาอาหารที่เหมาะสมและสะอาดให้สัตว์
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับอาหารชนิดใดโดยเฉพาะ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี