อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3812

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، وَسَأَلْتُهُ، عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร อัน-นะมะรีย์ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ยะอฺฟูร กล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อบี เอาฟ์ กล่าว เมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับตั๊กแตน เขาจึงกล่าวว่า

"ฉันได้เข้าร่วมรบพร้อมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จำนวนหกหรือเจ็ดครั้ง และเราได้กินตั๊กแตนร่วมกับท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อะบีเอาฟาเล่าว่าท่านนบี ﷺ รับประทานตั๊กแตน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตั๊กแตน

แมลงที่กล่าวถึงในรายงานนี้ในฐานะอาหาร

การเดินทางทางทหาร

การเดินทางเพื่อทำศึกที่ท่านนบี ﷺ และบรรดาสหายเข้าร่วม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าตั๊กแตนเป็นอาหารฮะลาล สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้รับประทานตั๊กแตน นอกจากนี้ รายงานยังเล่าว่าท่านนบี ﷺ รับประทานอาหารชนิดนี้ร่วมกับบรรดาสหาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถือว่าตั๊กแตนเป็นอาหารที่อนุญาต ดังที่รายงานนี้แสดงให้เห็น
  2. เรียนรู้ซุนนะฮ์ที่นำไปปฏิบัติได้ด้วยการศึกษารายงานที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับอาหารและมารยาทการกิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี