Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3835
รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namariรายงานต่อ Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3บิดาของเขา Sa'dأَبِيهِ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
หัฟศ์ บิน อุมัร อัน-นะมะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม บิน ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากบิดาของเขา, จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร ว่า: ท่านนบีﷺ เคยเสวยแตงกวาร่วมกับอินทผลัมสด
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ รับประทานอินทผลัมสดคู่กับแตงกวา
แตงกวา
อินทผลัมสดที่สุกและยังนุ่ม
บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้รับประทานอาหารต่างชนิดร่วมกันได้ และสามารถถือเอานิสัยการรับประทานอาหารทั่วไปของท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่างได้ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าการจับคู่อาหารดังกล่าวเป็นสิ่งบังคับหรือมีผลทางศาสนาเป็นพิเศษ
- รับประทานอาหารให้หลากหลาย และมองว่าการจับคู่อาหารที่อนุญาตเป็นทางเลือกส่วนบุคคล
- ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยความชื่นชม โดยไม่กำหนดให้ผู้อื่นต้องทำตามสิ่งที่เป็นเพียงแนวทางที่แนะนำ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี