อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3835

รายงานโดย Abdullah ibn Ja'far พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariรายงานต่อ Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3บิดาของเขา Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

คำแปล

หัฟศ์ บิน อุมัร อัน-นะมะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม บิน ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากบิดาของเขา, จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร ว่า: ท่านนบีﷺ เคยเสวยแตงกวาร่วมกับอินทผลัมสด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานอินทผลัมสดคู่กับแตงกวา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลกิษษาอ์ (al-qiththa')

แตงกวา

อัรรุฏอบ (ar-rutab)

อินทผลัมสดที่สุกและยังนุ่ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้รับประทานอาหารต่างชนิดร่วมกันได้ และสามารถถือเอานิสัยการรับประทานอาหารทั่วไปของท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่างได้ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าการจับคู่อาหารดังกล่าวเป็นสิ่งบังคับหรือมีผลทางศาสนาเป็นพิเศษ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับประทานอาหารให้หลากหลาย และมองว่าการจับคู่อาหารที่อนุญาตเป็นทางเลือกส่วนบุคคล
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยความชื่นชม โดยไม่กำหนดให้ผู้อื่นต้องทำตามสิ่งที่เป็นเพียงแนวทางที่แนะนำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี