เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3862

รายงานโดย Abu Bakrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Bakrah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنِ الْحِجَامَةِ، يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อบู บักร์ ได้บอกแก่ฉัน โดยบักร์ บิน อับดุลอะซีซ แจ้งว่า ป้าของฉัน คับชะฮ์ บินต์ อะบี บักร์ (และผู้รายงานอื่นนอกจากมูซา กล่าวว่า คัยยิซะฮ์ บินต์ อะบี บักร์) เล่าว่า: พ่อของนางเคยห้ามคนในครอบครัวทำการครอบแก้วในวันอังคาร และท่านได้อ้างอิงจากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่าวันอังคารคือ

"วันแห่งเลือด" และในวันนั้นมีช่วงเวลาหนึ่งที่หากเลือดออกแล้วจะไม่หยุดไหล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงข้อห้ามการครอบแก้วในวันอังคาร เพราะเลือดจะไม่หยุดไหล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิญามะฮ์ (Hijama)

การครอบแก้ว: การรักษาที่นำเลือดออกโดยกรีดแผลเล็ก ๆ แล้วใช้ถ้วยดูด

เลือดไม่หยุดไหล

ถ้อยคำนี้เตือนว่า หากเลือดออกในช่วงเวลาหนึ่งของวันอังคาร เลือดจะไม่หยุดไหล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการไม่อาจอนุมานข้อห้ามทั่วไปในการครอบแก้ววันอังคารจากรายงานที่อ่อนนี้ได้ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่าการครอบแก้วเป็นการรักษาที่อนุญาต การเลือกวันโดยอาศัยคำเตือนเฉพาะนี้ไม่ใช่กฎที่มีผลผูกพัน รายงานเศาะฮีห์ที่ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ เคยรับการครอบแก้วเป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการยืนยันว่าการครอบแก้วเป็นสิ่งที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ากำหนดข้อห้ามทางศาสนาเกี่ยวกับวันรักษาโดยอาศัยรายงานที่อ่อน
  2. หากจะรับการรักษา ควรขอคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติ
  3. แยกคำเตือนที่มีรายงานสืบทอดออกจากกฎทางศาสนาที่ได้รับการยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี