เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3863

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimรายงานต่อ Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

คำแปล

ญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ รายงานว่า: ท่านนบีﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้วบริเวณสะโพก เนื่องจากอาการฟกช้ำที่พระองค์ทรงประสบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้วสำหรับรอยฟกช้ำบริเวณเหนือสะโพก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

วิธีรักษาที่ใช้ถ้วยสร้างแรงดูดบนผิวหนัง ในที่นี้หมายถึงการครอบแก้ว

รอยฟกช้ำ

การบาดเจ็บของเนื้อเยื่อจากการกระแทกหรือถูกตี ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีบาดแผล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การครอบแก้วเป็นวิธีรักษาที่อนุญาตให้ใช้กับการบาดเจ็บทางร่างกายได้ รายงานกล่าวถึงการรักษาอย่างหนึ่งที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติจริง แต่ไม่ได้ทำให้การครอบแก้วเป็นข้อบังคับหรือเป็นวิธีรักษาที่เหมาะกับทุกโรค การเลือกวิธีรักษาขึ้นอยู่กับอาการและสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีการบาดเจ็บทางร่างกาย ควรเลือกวิธีรักษาที่เหมาะสมตามลักษณะของอาการ
  2. อย่าถือว่าวิธีรักษาที่กล่าวถึงนี้เป็นข้อบังคับหรือใช้ได้กับทุกโรค
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี