เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3871

รายงานโดย AbdurRahman ibn Uthman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยซุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ อะบี ซิอ์บ จากซะอีด บิน คอลิด จากซะอีด บิน อัล-มุสัยยับ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อุสมาน ว่า มีแพทย์ผู้หนึ่งได้ถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับการนำกบมาทำเป็นยา ท่านนบี ﷺ จึงทรงห้ามมิให้ฆ่ากบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามแพทย์ฆ่ากบเพื่อนำไปทำยา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ยา

สิ่งที่ใช้รักษาโรคหรืออาการเจ็บป่วย

แพทย์

ผู้รักษาผู้ป่วยและนำความรู้ทางการแพทย์มาใช้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากข้อห้ามนี้ว่า ไม่อนุญาตให้ฆ่ากบเพื่อนำไปใช้ทางการแพทย์ รายงานนี้เน้นว่า การมีเป้าหมายเพื่อรักษาไม่ได้เป็นข้ออ้างให้ฆ่าสัตว์โดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม การนำข้อกำหนดทางกฎหมายไปใช้ในรายละเอียดนั้นมีการอภิปรายภายใต้หลักเกณฑ์ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการฆ่าและการใช้ประโยชน์จากสัตว์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สัตว์เป็นส่วนผสมในการรักษา หากการฆ่าสัตว์นั้นเป็นสิ่งต้องห้าม
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการรักษา ให้ขอคำแนะนำจากทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้มีความรู้เกี่ยวกับหลักเกณฑ์อิสลาม
  3. ปฏิบัติต่อสัตว์ด้วยความใส่ใจและหลีกเลี่ยงการฆ่าโดยไม่จำเป็น แม้จะมีเป้าหมายที่เป็นประโยชน์ก็ตาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี