เวชกรรม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3887

รายงานโดย Ash-Shifa bint Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มะห์ดี อัลมิศศี ได้เล่าให้เราฟัง อะลี บิน มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลอะซีซ บิน อุมัร บิน อับดุลอะซีซ จากศอลิห์ บิน กัยซาน จากอบูบักร บิน สุลัยมาน บิน อบี หัษมะฮ์ จากอัชชิฟาอ์ บินติ อับดุลลอฮ์ นางกล่าวว่า:

"ขณะที่ฉันอยู่กับหัฟเศาะฮ์ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เข้ามาหาและกล่าวกับฉันว่า 'เหตุใดเจ้าจึงไม่สอนนางให้รู้จักรุกยะฮ์รักษาผื่นผิวหนัง เช่นเดียวกับที่เจ้าได้สอนการเขียนแก่นางเล่า'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้สอนฮัฟเศาะฮ์ทั้งการเขียนและรุเกาะยะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุเกาะยะฮ์

คำวิงวอนหรือถ้อยคำที่อ่านเพื่อขอการเยียวยาจากอัลลอฮ์

อันนัมละฮ์

โรคผิวหนังที่มีผื่นหรือรอยโรคเล็ก ๆ บนผิวหนัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสอนรุเกาะยะฮ์ที่อนุญาตนั้นทำได้ และสามารถสอนความรู้เกี่ยวกับการเขียนและการรักษาได้ ถ้อยคำนี้แสดงถึงการยกย่องการสอนที่อัชชิฟาอ์มอบแก่ฮัฟเศาะฮ์ รุเกาะยะฮ์ยังคงเป็นสิ่งที่อนุญาต หากไม่มีถ้อยคำหรือแนวปฏิบัติทางความเชื่อที่ต้องห้าม และผู้ขอการเยียวยาคาดหวังจากอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สอนทักษะและความรู้ที่เป็นประโยชน์แก่ผู้อื่น เช่น การเขียนและคำวิงวอนที่อนุญาต
  2. เมื่อเจ็บป่วย จงขอการเยียวยาด้วยรุเกาะยะฮ์ที่อนุญาต พร้อมมอบความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์
  3. ตรวจสอบว่ารุเกาะยะฮ์ไม่มีถ้อยคำหรือแนวปฏิบัติที่ต้องห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี