การทายทักและลางบอกเหตุ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3909

รายงานโดย Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทายทักและลางบอกเหตุ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮัจญาจ อัศ-เศาวาฟ ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากฮิลาล บิน อะบี มัยมูนะฮ์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากมุอาวิยะฮ์ บิน อัล-ฮะกัม อัส-สุละมี เขากล่าวว่า ข้าพเจ้ากล่าวว่า

"โอ้ เราะสูลุลลอฮ์! ในหมู่พวกเราจะมีผู้ที่ขีดเส้นเพื่อทำนายทายทัก" ท่านเราะสูล ﷺ กล่าวว่า "เคยมีนะบีท่านหนึ่งจากบรรดานะบีที่ขีดเส้นทำนาย ดังนั้นผู้ใดที่ขีดเส้นตรงกับวิธีของท่าน นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เชื่อมโยงการขีดเส้นกับนบีท่านหนึ่ง แต่ไม่ได้บอกวิธีการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การขีดเส้น

รูปแบบหนึ่งของการพยากรณ์ โดยผู้ทำขีดเส้นบนพื้นดินและอ้างว่าสามารถอนุมานความรู้หรือคำทำนายจากเส้นเหล่านั้นได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายว่าการกล่าวถึงนบีในอดีตไม่ได้เป็นคู่มือปฏิบัติสำหรับการพยากรณ์ วิธีการเฉพาะของนบีไม่ได้รับการถ่ายทอดและไม่อาจยืนยันได้ ดังนั้น คำกล่าวนี้จึงไม่เป็นหลักฐานให้ขีดเส้นในปัจจุบันเพื่อทำนายสิ่งเร้นลับ หลักคำสอนอิสลามโดยรวมปฏิเสธการพยากรณ์และการอ้างว่ามนุษย์มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งเร้นลับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าแสวงหาคำทำนายเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับจากหมอดู หรือผ่านเส้นและลางบอกเหตุ
  2. อย่าเผยแพร่การพยากรณ์ในฐานะความรู้ทางศาสนา เมื่อแหล่งข้อมูลที่ถ่ายทอดมาไม่ได้ให้วิธีปฏิบัติที่ชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี