การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 403

รายงานโดย Jabir ibn Samurah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก ซิมาก บิน ฮัรบ จาก ญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ ว่า บิลาล มักจะกล่าวอะซานสำหรับละหมาดซุฮฺริเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มคล้อย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บิลาลเรียกละหมาดซุฮ์ริเมื่อดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
dahadat ash-shams

ดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดแล้ว และเริ่มคล้อยไปทางทิศตะวันตก

อะซาน (adhan)

เสียงเรียกเชิญชวนมุสลิมให้มาละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เวลาละหมาดซุฮ์ริเริ่มขึ้นหลังจากดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุด อะซานควรกล่าวเมื่อเวลาแห่งละหมาดนั้นเริ่มต้นแล้ว แต่รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าต้องละหมาดทันทีหลังอะซาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบตารางเวลาละหมาดในพื้นที่ และละหมาดซุฮ์ริภายในเวลาที่กำหนด
  2. ตรวจสอบให้อะซานดังขึ้นเมื่อเวลาแห่งละหมาดเริ่มต้นจริงแล้วเท่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี