เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4055

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุฟัยล์ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง คุศ็อยฟ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิกเราะมะห์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามเฉพาะเครื่องนุ่งห่มที่ทำจากผ้าไหมแท้ทั้งผืนเท่านั้น ส่วนลวดลายประดับชายผ้าและด้ายยืนที่ทำจากไหมนั้น ไม่เป็นไร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เสื้อผ้าที่ทำจากไหมทั้งหมดเป็นสิ่งต้องห้าม แต่การตกแต่งด้วยไหมในขอบเขตจำกัดนั้นอนุญาต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำจากไหมทั้งหมด

เสื้อผ้าที่เนื้อผ้าทั้งหมดทำจากไหม

เครื่องตกแต่ง

แถบหรือขอบตกแต่งที่ทำจากไหมบนเสื้อผ้า

เส้นยืน

เส้นด้ายที่พาดตามแนวยาวและเป็นโครงหลักของผ้าทอ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำอธิบายของอิบนุ อับบาสว่า ข้อห้ามนี้ไม่ได้ครอบคลุมเสื้อผ้าทุกชิ้นที่มีไหมโดยไม่มีข้อยกเว้น ท่านกล่าวว่าเสื้อผ้าที่ทำจากไหมทั้งหมดเป็นสิ่งต้องห้าม ขณะที่อนุญาตเครื่องตกแต่งที่ทำจากไหมและไหมที่ใช้เป็นเส้นยืน รายละเอียดการใช้ข้อยกเว้นและขอบเขตของข้อยกเว้นเหล่านั้นมีการอภิปรายเพิ่มเติมในสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ แต่รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุปริมาณที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเสื้อผ้าไหมทั้งชิ้นทำจากไหม หรือมีเพียงขอบหรือบางส่วนที่เป็นไหม
  2. เมื่อนำหลักศาสนามาใช้ ให้แยกหลักทั่วไปออกจากข้อยกเว้นที่มีการกล่าวถึงในรายงาน
  3. หากไม่แน่ใจว่าเสื้อผ้าไหมชนิดหนึ่งเข้าข่ายตามหลักเกณฑ์นี้หรือไม่ ให้ปรึกษาคำอธิบายที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี