เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4081

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก อบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการแต่งกายแบบ

"อัส-ซัมมาอ์" และการนั่งโอบเข่าด้วยผ้าผืนเดียว (อัล-อิห์ติบาอ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามท่านั่งสองลักษณะที่บั่นทอนการปกปิดร่างกายและความสง่างาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัศเศาะมมาอ์

การแต่งกายโดยห่อร่างกายทั้งหมดด้วยผ้าคลุมและซ่อนมือไว้ข้างใน

อัลอิห์ติบาอ์ด้วยผ้าชิ้นเดียว

การนั่งโดยชันเข่าและโอบแขนรอบเข่า ขณะที่ใช้ผ้าชิ้นเดียวปกคลุมร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าท่าต้องห้ามเหล่านี้อาจทำให้ร่างกายเปิดเผย หรือขัดขวางการเคลื่อนไหวและความระมัดระวัง คำเตือนนี้ใช้เมื่อเสื้อผ้าปกปิดไม่เพียงพอ หรือท่านั่งอาจทำให้เกิดการเปิดเผย ดังนั้นการแต่งกายให้เหมาะสมและนั่งในท่าที่ปลอดภัยจึงยังคงสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าที่ปกปิดร่างกายและช่วยให้มือเป็นอิสระเมื่อจำเป็น
  2. นั่งในท่าที่เสื้อผ้าไม่เลื่อนและร่างกายไม่เปิดเผยโดยไม่ตั้งใจ
  3. แม้ขณะพักผ่อน ก็ควรใส่ใจท่าทางที่รักษาความสง่างามและการปกปิดอย่างเหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี