การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4189

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَفْرِقَ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَعْتُ الْفَرْقَ مِنْ يَافُوخِهِ وَأُرْسِلُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน เคาะลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะลาได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด ซึ่งหมายถึง อิบนุ อิสฮาก เขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน ซุบัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา นางกล่าวว่า

"เมื่อฉันต้องการจะแสกผมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ฉันจะแสกจากกลางกระหม่อมของท่าน และปล่อยให้ผมหน้าผากของท่านห้อยลงมาระหว่างดวงตาทั้งสอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์บรรยายถึงวิธีที่นางแสกผมของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แสกผม

แนวที่แบ่งผมออกเป็นสองส่วน

กระหม่อม

ส่วนบนสุดของศีรษะ

ผมหน้าม้า

ผมบริเวณด้านหน้าของศีรษะเหนือหน้าผาก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างจากรายงานนี้ว่าการดูแลและหวีผมนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาตและเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการดำเนินชีวิตของท่านนบี ﷺ คำบรรยายนี้แสดงว่าบางครั้งท่านปล่อยผมหน้าม้าลงมาระหว่างดวงตา แต่ไม่ได้กำหนดให้ทรงผมแบบใดแบบหนึ่งเป็นสิ่งจำเป็น นอกจากนี้ บทบาทของอาอิชะฮ์ในการดูแลผมของท่านยังแสดงถึงความใกล้ชิดและความเอาใจใส่ภายในครอบครัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลผมให้เรียบร้อย และคำนึงถึงสุขอนามัยกับนิสัยที่ดีในการดูแลตนเอง
  2. ใช้แนวทางการดำเนินชีวิตของท่านนบีเป็นแรงบันดาลใจ โดยไม่กำหนดให้ทรงผมแบบหนึ่งที่มีการบรรยายไว้เป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
  3. การช่วยดูแลกันในกิจวัตรประจำวันอาจแสดงถึงความรักใคร่ภายในครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี