สงคราม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4323

รายงานโดย Abu al-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สงคราม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Darda

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ مِنْ خَوَاتِيمِ سُورَةِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ‏"‏ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร รายงานว่า ฮัมมาม รายงานว่า กอตาดะฮ์ รายงานว่า ซาลิม บิน อบี อัล-ญะอฺด์ รายงานว่า มะอฺดาน บิน อบี ฏ็อลฮะฮ์ รายงานจากหะดีษของอบู อัด-ดัรดาอ์ ว่าท่านนบี ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดท่องจำสิบโองการจากต้นซูเราะฮ์อัล-กะฮ์ฟ เขาจะได้รับการคุ้มครองให้พ้นจากความวุ่นวายของอัด-ดัจญาล" อบู ดาวูด กล่าวว่า: เช่นเดียวกันนี้ที่ฮิชาม อัด-ดัสตะวาอี รายงานจากกอตาดะฮ์ ทว่าเขากล่าวว่า "ผู้ใดท่องจำจากบทท้ายๆ ของซูเราะฮ์อัล-กะฮ์ฟ" และชุอฺบะฮ์ รายงานจากกอตาดะฮ์ ว่า "จากส่วนท้ายของอัล-กะฮ์ฟ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การท่องจำโองการจากซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟช่วยปกป้องจากดัจญาล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การท่องจำ

การจำโองการให้ขึ้นใจและสามารถกล่าวออกมาได้

บททดสอบของดัจญาล

การหลอกลวงอย่างร้ายแรงและบททดสอบศรัทธาที่เกี่ยวข้องกับดัจญาล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มีข้อแนะนำให้ท่องจำโองการที่ระบุจากซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟ เพื่อเป็นการปกป้องจากบททดสอบของดัจญาล เนื้อหาระบุทั้งสิบโองการแรกและโองการท้าย ๆ ดังนั้นมุสลิมจึงสามารถใส่ใจทั้งสองตอน นี่คือการเตรียมความพร้อมทางจิตวิญญาณที่แนะนำ ไม่ใช่หลักประกันว่าจะได้รับการปกป้องโดยปราศจากศรัทธาหรือการเชื่อฟัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ท่องจำสิบโองการแรกของซูเราะฮ์อัลกะฮ์ฟและทบทวนเป็นประจำ
  2. ศึกษาโองการท้าย ๆ ของซูเราะฮ์ด้วย เพราะมีรายงานอื่นจากเกาะตาดะฮ์กล่าวถึงโองการเหล่านั้น
  3. เสริมสร้างศรัทธาด้วยการอ่านอัลกุรอาน ทำความเข้าใจ และนำไปปฏิบัติในชีวิตประจำวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี