สงคราม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4332

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สงคราม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อิบรอฮีมเล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์—ซึ่งหมายถึงบุตรของมูซา—เล่าให้เราฟัง ชัยบานเล่าจากอัล-อะอฺมัช จากซาลิม จากญาบิร กล่าวว่า "เราสูญเสียร่องรอยของอิบนุ ศ็อยยาด ในวันแห่งอัล-ฮัรรอฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรเล่าว่า อิบนุซ็อยยาดหายไปจากสายตาระหว่างศึกอัลฮัรราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุซ็อยยาด

บุคคลจากมะดีนะฮ์ซึ่งมีการกล่าวถึงในรายงานอื่น ๆ

อัลฮัรราะฮ์

ชื่อของการสู้รบอย่างรุนแรงใกล้มะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการไม่อาจสรุปอย่างแน่ชัดจากรายงานสั้น ๆ นี้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับอิบนุซ็อยยาด ญาบิรกล่าวเพียงว่าผู้คนคลาดสายตาจากเขาระหว่างเหตุการณ์อัลฮัรราะฮ์ ตัวบทไม่ได้ยืนยันข้อสรุปใดเกี่ยวกับชะตากรรมสุดท้ายของเขา จึงไม่ควรใช้เป็นหลักฐานกล่าวอ้างเกินกว่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จำกัดข้อสรุปไว้เฉพาะสิ่งที่รายงานที่เชื่อถือได้กล่าวไว้จริง
  2. อย่าเผยแพร่เรื่องราวที่ยืนยันอย่างหนักแน่นเกี่ยวกับชะตากรรมของบุคคล เมื่อแหล่งข้อมูลไม่ได้กล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี