บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4371

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฮะ (สายรายงานขาดหาย) และมูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน เขากล่าวว่า

"เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนที่บทลงโทษทางอาญา (หุดูด) จะถูกประทานลงมา" ซึ่งหมายถึงหะดีษของอะนัส

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ ซีรีนระบุว่าเหตุการณ์ในรายงานของอะนัสเกิดขึ้นก่อนที่บทบัญญัติฮุดูดจะถูกประทานลงมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮุดูด

บทลงโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมายอิสลามสำหรับความผิดบางประเภท

ถูกประทานลงมา

อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยผ่านวิวรณ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

คำกล่าวของอิบนุ ซีรีนจัดวางรายงานของอะนัสไว้ในช่วงแรก ก่อนที่บทบัญญัติฮุดูดจะได้รับการกำหนด นักนิติศาสตร์คำนึงถึงลำดับเวลากับหลักฐานจากแหล่งที่เชื่อถือได้เมื่อตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับบทลงโทษ เนื่องจากรายงานนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้กำหนดหลักกฎหมายได้ด้วยตัวเอง การวินิจฉัยทางกฎหมายต้องอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและวิธีการทางนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบทั้งความน่าเชื่อถือและบริบททางประวัติศาสตร์ของรายงานทางกฎหมายก่อนนำไปสรุปเป็นคำวินิจฉัย
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักในการวินิจฉัยเรื่องบทลงโทษ แต่ให้ยึดหลักฐานที่ได้รับการยอมรับและคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี