ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4517

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ مِثْلَهُ زَادَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน อามิร ได้เล่าให้เราฟัง, จากอิบนุ อบี อะรูบะฮ์, จากเกาะตาดะฮ์, ด้วยสายรายงานเช่นเดียวกับของชุอฺบะฮ์ โดยได้เพิ่มเติมว่า: หลังจากนั้น อัล-หะซัน ได้ลืมหะดีษนี้ไป ท่านจึงมักกล่าวว่า "เสรีชนจะไม่ถูกประหารชีวิตเพื่อแลกกับทาส"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าอัลฮะซันได้แสดงความเห็นที่แตกต่างออกไปในภายหลัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กิศอศ

การลงโทษตอบแทนตามกฎหมายสำหรับความผิด ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดและผ่านกระบวนการยุติธรรมที่มีอำนาจ

ค่าสินไหมทดแทนเลือด

ค่าชดเชยเป็นเงินซึ่งอาจต้องชำระตามหลักกฎหมายอิสลามในกรณีฆ่าคนหรือทำให้บาดเจ็บบางประเภท

อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื้อหาแยกระหว่างรายงานที่อ้างถึงอัลฮะซันกับคำกล่าวในภายหลังของเขาหลังจากลืมรายงานนั้นแล้ว นักนิติศาสตร์อภิปรายจากรายงานและแหล่งหลักกฎหมายที่กว้างขวางกว่าเพื่อพิจารณาว่ากิศอศใช้บังคับเมื่อทาสเสียชีวิตในกรณีใด สำนักนิติศาสตร์ถือว่านี่เป็นประเด็นฟิกฮ์ และข้อความตอนนี้เพียงลำพังยังไม่เพียงพอที่จะอธิบายเงื่อนไขและความแตกต่างของคำวินิจฉัยทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อประเมินความเห็นทางศาสนา ให้แยกข้อความที่มีการถ่ายทอดออกจากความเห็นในภายหลังของผู้ถ่ายทอด
  2. ให้ประเด็นกิศอศและค่าสินไหมทดแทนเลือดอยู่ในความดูแลของกระบวนการยุติธรรมที่มีอำนาจและนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ ห้ามลงโทษตอบแทนด้วยตนเอง
  3. เปรียบเทียบรูปแบบต่าง ๆ ของรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปคำวินิจฉัยทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี