ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4518

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ لاَ يُقَادُ الْحُرُّ بِالْعَبْدِ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอัล-หะซัน กล่าวว่า "บุคคลอิสระจะไม่ถูกประหารชีวิตเพื่อเป็นการชดเชยแก่นักโทษทาส"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัล-หะซันกล่าวว่า คนอิสระจะไม่ถูกประหารชีวิตเพื่อทาส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กิศอศ

บทลงโทษตามกฎหมายที่ผู้กระทำผิดได้รับโทษในลักษณะเทียบเคียงกัน ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด

คนอิสระ

บุคคลที่มีสถานะเป็นไทตามกฎหมาย ตรงข้ามกับผู้ที่ถูกเรียกว่าเป็นทาสในบริบททางประวัติศาสตร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

คำกล่าวของอัล-หะซันแสดงทัศนะเกี่ยวกับกิศอศเมื่อคนอิสระฆ่าทาส นักนิติศาสตร์คลาสสิกมีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องนี้ สำนักฮะนะฟียอมรับการใช้กิศอศในกรณีดังกล่าวภายใต้เงื่อนไข ขณะที่นักนิติศาสตร์ส่วนใหญ่ในสำนักมาลิกี ชาฟิอี และฮัมบะลีไม่กำหนดโทษดังกล่าว พวกเขาพิจารณารายงานอื่น สภาพการณ์ของคดี และเงื่อนไขทางกฎหมายประกอบด้วย ดังนั้นคำกล่าวนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่ใช่หลักฐานทั้งหมดที่อธิบายความเห็นต่าง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปเป็นกฎกฎหมายทั่วไปจากคำกล่าวเพียงคำเดียว โดยไม่ศึกษาหลักฐานและเงื่อนไขอื่นที่เกี่ยวข้อง
  2. ให้ข้อพิพาทเกี่ยวกับชีวิตและการลงโทษอยู่ในการพิจารณาของนักนิติศาสตร์ที่มีคุณสมบัติและหน่วยงานที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น
  3. อภิปรายหมวดหมู่ทางกฎหมายในอดีตอย่างรอบคอบ และอย่านำไปใช้กับสถานการณ์ปัจจุบันโดยไม่ไตร่ตรอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี