Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4516
รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Samurah ibn Jundub
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันกับที่กล่าวมาก่อนหน้า เขากล่าวว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"ผู้ใดตอนทาสของเขา เราจะตอนเขาผู้นั้นเช่นกัน" จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของชุอ์บะฮ์และฮัมมาด อบู ดาวูด กล่าวว่า อบู ดาวูด อัฏ-ฏอยาลิซีย์ ก็รายงานจากฮิชาม เช่นเดียวกับหะดีษของมุอาซ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ประณามการตอนทาส
ทำให้บุคคลหนึ่งสูญเสียความสามารถในการสืบพันธุ์อย่างถาวรด้วยการผ่าตัดหรือหัตถการ
บุคคลที่ในบริบททางประวัติศาสตร์ถูกปฏิบัติเสมือนทรัพย์สิน ข้อความนี้กล่าวถึงการก่ออันตรายทางร่างกายอย่างร้ายแรง
บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานเฉพาะบทนี้ด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากมีระดับอ่อน และไม่ใช้รายงานนี้เพียงลำพังเพื่อสร้างข้อกฎหมายขึ้นมา การห้ามก่ออันตรายทางร่างกายได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทั่วไปที่มีความน่าเชื่อถือ รวมถึงรายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) ที่ว่า “ห้ามก่ออันตราย” ส่วนผลทางกฎหมายและการนำไปใช้ในกรณีเฉพาะนั้น ให้เป็นหน้าที่ของนักวิชาการผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมและกระบวนการยุติธรรม
- อย่ามองข้ามการทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง และขอคำแนะนำทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีกรณีเฉพาะ
- อาศัยรายงานที่เชื่อถือได้ในการวินิจฉัยทางศาสนา และตระหนักถึงข้อจำกัดของสายรายงานที่อ่อน
- ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างมีศักดิ์ศรี และคุ้มครองร่างกายของพวกเขาจากการทารุณกรรม
รายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) นี้ระบุว่าห้ามก่ออันตราย จึงสนับสนุนหลักการคุ้มครองความสมบูรณ์ของร่างกาย
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) นี้สอนว่าข้อกล่าวอ้างจะไม่ก่อให้เกิดสิทธิในทรัพย์สินหรือสิทธิของผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐาน ซึ่งตอกย้ำความสำคัญของกระบวนการที่เป็นธรรม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี