แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4623

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Yahya ibn Kathir al‑Anbari

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ibn al‑Muthannaรายงานต่อ Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน กะษีร อัล-อัมบารี ได้บอกพวกเขาว่า กุรรอฮ์ บิน คอลิด เคยกล่าวกับพวกเราว่า

"โอ้ เยาวชนเอ๋ย! พวกเจ้าอย่าได้ถูกหลอกลวงเกี่ยวกับอัล-หะสัน เพราะแท้จริงทัศนะของเขานั้นตั้งอยู่บนซุนนะห์และความถูกต้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

กุรเราะฮ์ยืนยันว่าหลักความเชื่อของอัลหะซันสอดคล้องกับซุนนะฮ์และความจริง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุนนะฮ์

แนวทางที่ได้รับการประทาน ซึ่งถ่ายทอดผ่านคำพูด การกระทำ และการรับรองของท่านนบี ﷺ

อัลหะซัน

อัลหะซัน อัลบัศรี นักวิชาการมุสลิมยุคแรกผู้มีชื่อเสียงและเป็นหนึ่งในบรรพชนผู้เคร่งครัด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรกล่าวหาอัลหะซัน อัลบัศรีว่าเป็นผู้ปฏิเสธกฎกำหนดของพระเจ้า เพราะกุรเราะฮ์ยืนยันว่าหลักความเชื่อของเขาดำเนินตามซุนนะฮ์และความจริง คำกล่าวนี้ยังสอนให้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับหลักความเชื่อของบุคคลอย่างรอบคอบ และหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาที่ไม่มีหลักฐาน ทั้งนี้ไม่ได้กล่าวถึงข้อวินิจฉัยทางกฎหมายเฉพาะของสำนักนิติศาสตร์ใดในสี่สำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบข้อกล่าวหาเกี่ยวกับหลักความเชื่อของผู้อื่นด้วยความรู้ที่เชื่อถือได้ก่อนนำไปบอกต่อ
  2. สอนเยาวชนให้ปฏิบัติตามซุนนะฮ์อย่างรอบคอบ และแยกแยะระหว่างตัวนักวิชาการกับคำกล่าวที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี