พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4925

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง มุฏอิม บิน อัลมิกดาม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า

"ฉันเคยซ้อนท้ายอิบนุ อุมัร เมื่อเขาเดินผ่านคนเลี้ยงแกะที่กำลังเป่าขลุ่ย..." และเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกันนี้ อบู ดาวูด กล่าวว่า "ระหว่างมุฏอิมกับนาฟิอ์ มีการแทรกชื่อผู้รายงานคือ สุไลมาน บิน มูซา ไว้ด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรแสดงท่าทีไม่เห็นด้วยเมื่อได้ยินคนเลี้ยงแกะเป่าขลุ่ย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์พาหนะ

สัตว์ที่ใช้ขี่เดินทาง โดยนาฟิอ์นั่งอยู่ด้านหลังอิบนุ อุมัร

ขลุ่ย

เครื่องเป่าที่คนเลี้ยงแกะใช้บรรเลง

ผู้รายงานที่เพิ่มเข้ามา

ชื่อเพิ่มเติมที่ปรากฏในสายรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในประเด็นการหลีกเลี่ยงดนตรีจากขลุ่ยและการระมัดระวังสิ่งที่รับรู้ผ่านประสาทสัมผัส ข้อความบรรยายปฏิกิริยาของอิบนุ อุมัร แต่ไม่ได้ระบุคำวินิจฉัยทางกฎหมายทั่วไปจากท่านนบี ﷺ ไว้ในที่นี้ ดังนั้น การใช้หลักฐานเกี่ยวกับดนตรีควรพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นและคำอธิบายที่แตกต่างกันของนักวิชาการและสำนักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใส่ใจว่าตนกำลังฟังสิ่งใด และเลือกเนื้อหาที่ส่งเสริมศรัทธาและนิสัยที่ดี
  2. อย่าสรุปเป็นกฎทั่วไปจากรายงานเพียงเรื่องเดียว โดยไม่พิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนักวิชาการร่วมกัน
  3. เมื่อมีความเห็นต่าง จงศึกษาหลักฐานด้วยความเคารพและหลีกเลี่ยงการตัดสินผู้อื่นอย่างรุนแรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี