Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5018
รายงานโดย Ubadah ibn al-Samit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirรายงานต่อ Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้บอกเรา จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส จากอุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต จากท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาเป็นหนึ่งในสี่สิบหกส่วนของการเป็นนบี"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ความฝันของผู้ศรัทธาเกี่ยวข้องกับแง่มุมพิเศษประการหนึ่งของการเป็นนบี
ความฝันที่มีความหมายซึ่งผู้ศรัทธาเห็นขณะหลับ
ภารกิจและการชี้นำพิเศษที่อัลลอฮ์ประทานแก่บรรดานบี หลังมุฮัมมัด ﷺ จะไม่มีนบีคนใหม่อีก
ถ้อยเปรียบที่บ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงพิเศษระหว่างความฝันที่เป็นจริงกับวิวรณ์แก่บรรดานบี มิได้หมายถึงวิวรณ์รูปแบบใหม่
บรรดานักวิชาการอธิบายว่า ความฝันของผู้ศรัทธาเป็นส่วนที่หลงเหลือจากข่าวดีและการชี้นำแบบนบี มิได้หมายความว่าผู้ฝันได้รับสถานะนบี การกล่าวถึงหนึ่งในสี่สิบหกส่วนเชื่อมโยงไว้ในคำอธิบายคลาสสิกกับช่วงเวลาที่ท่านนบี ﷺ เห็นความฝันที่เป็นจริงก่อนเริ่มมีวิวรณ์ ความฝันอาจให้กำลังใจได้ แต่ไม่ใช่แหล่งอิสระสำหรับกำหนดหลักศรัทธาหรือข้อบัญญัติทางศาสนา และต้องไม่ขัดกับอัลกุรอานและซุนนะฮ์
- จงขอบคุณต่อความฝันที่ดี แต่อย่าใช้ความฝันนั้นเป็นหลักตัดสินทางศาสนา
- เล่าความฝันที่ดีให้ผู้ที่คุณไว้วางใจและปรารถนาดีต่อคุณฟัง
- เมื่อพบความฝันที่ชวนสับสน จงขอการชี้นำผ่านการละหมาดและแนวทางที่รู้จักกันดีในซุนนะฮ์
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงความฝันเช่นกัน และช่วยให้เข้าใจความหมายพิเศษของความฝันที่เป็นจริงในบริบทที่เกี่ยวข้อง
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงความฝันเมื่อวันอวสานใกล้เข้ามา และให้บริบทเพิ่มเติมแก่เรื่องความฝันเชิงนบี
Sunan Abi Dawud · #5020 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงข่าวดีจากความฝันที่ดี และเชื่อมโยงกับความหมายทางจิตวิญญาณของความฝัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี