พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5105

รายงานโดย Abu Rafi' พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rafi'

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ - بِالصَّلاَةِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน เขากล่าวว่า อาศิม บิน อุบัยดุลลอฮ์ เล่าให้ฉันฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อะบี ราฟิอ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ อ่านอะซานในหูของอัล-หะซัน บิน อะลี เมื่อฟาฏิมะฮ์คลอดเขา เพื่อการละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวอะซานที่หูของอัล-หะซันเมื่อท่านถือกำเนิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะซาน

การประกาศเรียกให้ละหมาด

อัล-หะซัน อิบนุ อะลี

หลานชายของท่านนบี ﷺ บุตรของอะลีและฟาฏิมะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกเรื่องรายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับการกล่าวอะซานที่หูของทารกแรกเกิด โดยถือว่าเป็นแนวปฏิบัติที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงประเด็นนี้ในหมู่ธรรมเนียมที่แนะนำเกี่ยวกับการเกิดของเด็ก อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้ทำให้การกล่าวอะซานเป็นเงื่อนไขต่อความสมบูรณ์หรือความผาสุกของเด็ก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ต้อนรับทารกแรกเกิดด้วยการวิงวอนและขอบคุณอัลลอฮ์
  2. ผู้ที่กล่าวอะซานให้ทารกแรกเกิดอาจทำได้ในฐานะแนวปฏิบัติที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ
  3. อธิบายธรรมเนียมของครอบครัวโดยอ้างอิงระดับและเนื้อหาของรายงานอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี