การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 511

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อามิร ซึ่งหมายถึง อัล-อะกอดีย์ อับดุล มะลิก บิน อัมร์ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะบู ญะอ์ฟัร มุอัซซินแห่งมัสยิดอัล-อุรยาน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอะบู อัล-มุษันนา มุอัซซินแห่งมัสยิดอัล-อักบัร กล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัร... และเขาได้ถ่ายทอดส่วนที่เหลือของหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้บันทึกว่าอิบนุ อุมัรถูกอ้างผ่านผู้รายงานคนใดบ้าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุอัซซิน

ผู้ที่ทำการเรียกสู่การละหมาด (อะซาน)

สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับเนื้อหา ตลอดจนชื่อและความน่าเชื่อถือของผู้รายงาน ข้อความในที่นี้แสดงส่วนหนึ่งของสายรายงานเป็นหลัก และระบุว่าส่วนที่เหลือถ่ายทอดมาในลักษณะเดียวกัน จากข้อความส่วนนี้เพียงอย่างเดียว ไม่อาจสรุปกฎเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดชื่อผู้รายงานและแหล่งที่มาด้วย
  2. แยกสายรายงานออกจากเนื้อหาของหะดีษ
  3. หากข้อความอ้างอิงไม่ครบ ให้ตรวจสอบเนื้อหาฉบับเต็มและบริบทก่อนสรุปเป็นกฎสำหรับการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี