พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5175

รายงานโดย Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูด อัล-ฮาฟารี ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอัล-อะมัช จากฏ็อลฮะฮ์ บิน มุศ็อริฟ จากชายผู้หนึ่ง จากสะอัด ในทำนองเดียวกันนี้ จากท่านนบีﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่อ่อนนี้มีผู้รายงานจากสะอัดซึ่งไม่ทราบตัวตน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

รายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

จากชายคนหนึ่ง

ไม่ได้ระบุชื่อผู้รายงาน จึงไม่อาจประเมินความน่าเชื่อถือของเขาได้โดยตรง

ในลักษณะคล้ายกัน

รายงานนี้อ้างถึงข้อความก่อนหน้าซึ่งไม่ได้ยกมาแสดงทั้งหมดอีกครั้งในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษจัดสายรายงานที่มีผู้รายงานซึ่งไม่ทราบตัวตนว่าอ่อน เพราะไม่อาจตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเขาได้ นอกจากนี้ ข้อความนี้เพียงระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า หากไม่มีข้อความของรายงานนั้น ก็ไม่อาจอนุมานข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะเจาะจงได้ มัซฮับต่าง ๆ ไม่ใช้สายรายงานอ่อนนี้เพียงลำพังเป็นหลักฐานกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ใช้หลักฐานที่แข็งแรงเป็นฐานของข้อบังคับหรือข้อห้าม และหากมีข้อสงสัยให้ขอคำอธิบายจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี