พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5202

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน—ซึ่งหมายถึง อิบนุ อัลมุฆีเราะฮ์—ได้เล่าให้เราฟัง จากษาบิต เขากล่าวว่า อะนัส กล่าวว่า:

“ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เสด็จมายังกลุ่มเด็กที่กำลังเล่นอยู่ และทรงกล่าวสลามแก่พวกเขา”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทักทายเด็ก ๆ ที่กำลังเล่น และแสดงความเคารพต่อพวกเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ghilman

เด็กชายหรือเด็กเล็ก

salam

คำทักทายแบบอิสลาม: as-salamu alaykum

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากเรื่องนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้ทักทายเด็ก ๆ ก่อนและยอมรับในศักดิ์ศรีของพวกเขา การทักทายไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่หรือผู้มีสถานะสูงเท่านั้น ท่านนบี ﷺ แสดงให้เห็นผ่านการปฏิบัติว่า ความถ่อมตนและการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างดีนั้นใช้ได้กับทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทักทายเด็ก ๆ อย่างเป็นมิตรเมื่อพบพวกเขา แม้กำลังรีบ
  2. แสดงให้เห็นด้วยการทักทายว่าทุกคนควรได้รับความใส่ใจและความเคารพ
  3. พ่อแม่และผู้สอนสามารถสอนเด็กให้กล่าว salam ด้วยการทำเป็นแบบอย่าง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี