พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5244

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

คำแปล

วะฮ์บ บิน บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้บอกเรา จากวาซิล จากยะห์ยา บิน อุก็อยล์ จากยะห์ยา บิน ยะอ์มัร จากอบู อัล-อัสวัด อัด-ดีลีย์ จากอบู ซัร ด้วยหะดีษนี้ และได้กล่าวถึงท่านนบีﷺ ในตอนกลางของสายรายงาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งและตำแหน่งที่มีการกล่าวถึงท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่สืบทอดข้อความจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับบุคคลผู้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน เนื้อหาระบุถึงสายรายงานอีกสายหนึ่ง และระบุว่ามีการกล่าวถึงท่านนบี ﷺ ในช่วงกลางของรายงาน เนื่องจากรายงานฉบับนี้ได้รับการจัดว่าเป็นเฎาะอีฟ จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาที่เป็นอิสระได้ การวินิจฉัยเช่นนั้นควรยึดรายงานเศาะฮีห์ที่มีความหนักแน่นเป็นหลัก รายงานเศาะฮีห์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมีอยู่ในที่นี้ไม่ได้ยืนยันอย่างชัดเจนว่ามีเนื้อหาเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหะดีษไปเผยแพร่ ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและการประเมินสายรายงาน
  2. อย่าใช้รายงานอ่อนนี้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม แต่ให้ยึดแหล่งข้อมูลเศาะฮีห์ที่มีความหนักแน่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี