การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 546

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิม ได้บอกแก่เรา จากอิบน ญุร็อยญ์ จากมูซา บิน อุเกาะบะฮ์ จากนาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ จากอะบู มัสอูด อัซ-ซูเราะกีย์ จากอะลี บิน อะบี ฏอลิบ - ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน - ว่าได้รายงานทำนองเดียวกันนั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันจากอาลี อิบนุ อบีฏอลิบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดข่าวสารต่อกันมา

รายงานที่คล้ายกัน

รายงานที่ตามข้อความนี้มีเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการประเมินสายรายงานเพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือของรายงาน เนื่องจากข้อความระบุเพียงว่าอาลีถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกัน แต่ไม่ได้ให้เนื้อหาของรายงานนั้น จึงไม่อาจอนุมานข้อวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดหรือกฎทางศาสนาได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา ให้ตรวจทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. การกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามต้องอาศัยหลักฐานที่หนักแน่น และอย่าอ้างรายงานที่อ่อนเพียงลำพังต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี