Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 64
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายรายงานหนึ่ง อบู คามิล ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ซุร็อยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ซึ่งอบู คามิลกล่าวว่าคือ อิบนุ ซุบัยร์ จาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลอฮ์ บิน อุมัร จากบิดาของเขา ว่า มีผู้ถามท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับน้ำที่อยู่ในถิ่นทุรกันดาร แล้วท่านก็ได้กล่าวถึงความหมายของเรื่องดังกล่าว
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
มีผู้ถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับน้ำที่พบในทะเลทราย
บริเวณกว้างโล่งซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่น้อยหรือไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย
ข้อความอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหานั้นซ้ำทั้งหมดไว้ที่นี่
เนื้อหาของรายงานนี้ระบุเพียงว่ามีผู้ถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับน้ำในบริเวณโล่งที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และไม่ได้กล่าวคำตอบซ้ำ ดังนั้น หลักนิติศาสตร์เกี่ยวกับความสะอาดของน้ำเช่นนี้จึงอ้างอิงจากรายงานที่เกี่ยวข้องซึ่งระบุคำตอบไว้ นักวิชาการยังอภิปรายด้วยว่าปริมาณน้ำและการเปลี่ยนแปลงของกลิ่น สี หรือรส มีผลต่อการวินิจฉัยหรือไม่
- เมื่อข้อความทางศาสนาอ้างถึงรายงานอื่น ควรสอบถามผู้รู้เพื่อขอคำชี้แจง
- การพิจารณาน้ำสำหรับการประกอบศาสนกิจควรอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้และกฎเรื่องความสะอาดที่เกี่ยวข้อง
- เมื่ออธิบายรายงานสั้น ๆ ควรระบุให้ชัดว่าข้อความกล่าวถึงอะไรและไม่ได้กล่าวถึงอะไร
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี