การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 691

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ رَأَيْتُ شَرِيكًا صَلَّى بِنَا فِي جَنَازَةٍ الْعَصْرَ فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - يَعْنِي - فِي فَرِيضَةٍ حَضَرَتْ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัซ-ซุฮ์รี ได้เล่าว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นชาริกนำพวกเราละหมาดอัศร์ในงานศพ แล้วเขาวางหมวกของเขาไว้เบื้องหน้า นั่นคือ เมื่อถึงเวลาละหมาดฟัรฎู"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชะรีกใช้เสื้อคลุมของตนเป็นซุตเราะฮ์ขณะละหมาดอัศร์ซึ่งเป็นละหมาดภาคบังคับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุตเราะฮ์

สิ่งของที่วางไว้ด้านหน้าผู้ละหมาด เพื่อทำหน้าที่เป็นสิ่งกั้นและกำหนดขอบเขตการละหมาด

อัศร์

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติในช่วงบ่าย

ละหมาดญะนาซะฮ์

ละหมาดที่มุสลิมปฏิบัติเพื่อผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าชะรีกวางสิ่งของไว้ด้านหน้าขณะปฏิบัติละหมาดอัศร์ซึ่งเป็นละหมาดภาคบังคับ บรรดานักวิชาการกล่าวถึงกรณีนี้ในฐานะตัวอย่างการใช้ซุตเราะฮ์ในทางปฏิบัติ โดยเสื้อคลุมทำหน้าที่เป็นสิ่งกั้นที่มองเห็นได้ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดขนาดหรือรูปแบบเฉพาะของซุตเราะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อทำได้ ให้วางสิ่งของที่เหมาะสมไว้ด้านหน้าขณะละหมาดเพื่อใช้เป็นสิ่งกั้น
  2. ขณะละหมาดควรคำนึงถึงพื้นที่ด้านหน้า และหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อื่นเดินผ่านใกล้เกินไปโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี