ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 85

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า: วุฮัยบ์ รายงานจาก ดาวูด จาก อามิร จาก อัลกอมะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ถามอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูดว่า

“ในหมู่ท่านทั้งหลาย ใครบ้างที่อยู่ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในคืนแห่งญิน?” เขาตอบว่า “ไม่มีใครในพวกเราเลยที่อยู่กับท่านในคืนนั้น”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดกล่าวว่าไม่มีเศาะฮาบะฮ์อยู่ในการพบปะกับญินครั้งนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คืนแห่งญิน

คืนที่ญินมาหาท่านนบี ﷺ เพื่อฟังอัลกุรอาน

ญิน

สิ่งถูกสร้างที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลอิสลาม และโดยทั่วไปมนุษย์มองไม่เห็น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าคำตอบของอิบนุ มัสอูดเป็นหลักฐานว่าการพบปะนั้นไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าเหล่าเศาะฮาบะฮ์ รายงานนี้ระบุว่าใครอยู่ในเหตุการณ์ แต่ตัวรายงานเองไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพบปะหรือสถานการณ์ในครั้งนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะระหว่างสิ่งที่รายงานอันน่าเชื่อถือกล่าวไว้ กับรายละเอียดที่รายงานไม่ได้ระบุ
  2. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบันทึกทางประวัติศาสตร์ จงขอคำชี้แจงจากผู้รู้
  3. กล่าวถึงท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และอย่าอ้างรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐานถึงท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี