การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 959

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

คำแปล

อิบนุ มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินยะห์ยา กล่าวว่า ฉันได้ยินอัล-กอซิม กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า

"จากแบบฉบับของการละหมาดคือ การนอนราบเท้าซ้ายและการตั้งเท้าขวา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามซุนนะฮ์ ระหว่างตะชะฮ์ฮุดให้นั่งบนเท้าซ้ายและตั้งเท้าขวาขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุนนะฮ์

แนวปฏิบัติหรือคำชี้แนะที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ ในที่นี้หมายถึงท่านั่งละหมาดที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ

วางเท้าซ้ายราบ

วางเท้าซ้ายลงบนพื้นแล้วนั่งทับ

ตั้งเท้าขวาขึ้น

วางเท้าขวาโดยให้นิ้วเท้าชี้ไปทางกิบละฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้หะดีษบทนี้เป็นหลักฐานสำหรับท่านั่งอิฟติราช คือการนั่งบนเท้าซ้ายและตั้งเท้าขวาขึ้น หะดีษนี้บรรยายซุนนะฮ์ และไม่ได้กำหนดให้ท่านั่งดังกล่าวเป็นเงื่อนไขของความสมบูรณ์ใช้ได้ของการละหมาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีรายละเอียดที่เห็นต่างกันเกี่ยวกับท่านั่งในช่วงต่าง ๆ ของการละหมาด และหะดีษเศาะฮีห์บทอื่น ๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้เวลาเรียนรู้ท่านั่งในการละหมาดอย่างสงบและรอบคอบ
  2. ปฏิบัติตามท่าที่มีรายงานสืบทอดมาด้วยความใส่ใจ โดยไม่สงสัยว่าการละหมาดของผู้อื่นใช้ได้หรือไม่เพียงเพราะรายละเอียดข้อหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี