การขอฝนจากอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1022

รายงานโดย Abdullah ibn Yazid al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การขอฝนจากอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Yazid al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อบู นุอัยม์ รายงานจาก ซุฮัยร์ จาก อบู อิสหาก ว่า: อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัลอันซอรี ได้ออกไปขอฝน โดยมี อัลบะรออ์ บิน อาซิบ และ ซัยด์ บิน อัรก็อม (ขอAllahทรงพอพระทัยพวกเขา) ติดตามไปด้วย เขายืนนำผู้คนบนพื้นดินโดยไม่ขึ้นมิมบัร เพื่อขอฝนและขออภัยโทษต่อAllah จากนั้นเขาได้ละหมาดสองร็อกอะฮ์โดยอ่านออกเสียงดัง โดยมิได้มีการอาซานหรืออิกอมะฮ์ อบู อิสหาก กล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด เคยเห็นท่านนบีﷺ ปฏิบัติเช่นนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการละหมาดขอฝน อับดุลลอฮ์ขออภัยโทษจากอัลลอฮ์และละหมาดสองร็อกอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติสกออ์

การละหมาดและการวิงวอนขอฝนจากอัลลอฮ์

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การอ่าน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

อะซานและอิกอมะฮ์

การเรียกเชิญสู่การละหมาดและการประกาศว่าการละหมาดกำลังจะเริ่มต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดขอฝนมีสองร็อกอะฮ์ และสามารถอ่านออกเสียงได้ อิหม่ามอาจวิงวอนขออภัยโทษจากอัลลอฮ์ และละหมาดกลางแจ้งโดยไม่มีมิมบัร ไม่มีอะซานหรืออิกอมะฮ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยอมรับการละหมาดขอฝน แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดบางประการของวิธีปฏิบัติและบทวิงวอนที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอฝนจากอัลลอฮ์ด้วยความนอบน้อม และรวมการขออภัยโทษไว้ในการวิงวอนของคุณ
  2. เรียนรู้รูปแบบการละหมาดขอฝนที่มีรายงานไว้ และปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้
  3. ละหมาดร่วมกับผู้อื่น และงดการเรียกเชิญสู่การละหมาดในการปฏิบัติตามรูปแบบที่บรรยายไว้นี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี