สุริยุปราคาและจันทรุปราคา · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1054

รายงานโดย Asma bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: สุริยุปราคาและจันทรุปราคา
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

คำแปล

เราะบีอุ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ซาอิดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากฟาฏิมะฮ์ จากอัสมาอ์ นางกล่าวว่า "ท่านนบีﷺ ได้ทรงสั่งใช้ให้ปลดปล่อยทาสในช่วงเกิดสุริยุปราคา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แนะนำให้ปลดปล่อยทาสในช่วงสุริยุปราคา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การปลดปล่อยทาส

การทำให้ทาสพ้นจากสถานะที่ถูกผูกมัดตามกฎหมาย ในหะดีษนี้กล่าวถึงว่าเป็นการทำทาน

สุริยุปราคา

ปรากฏการณ์ที่ดวงจันทร์บดบังดวงอาทิตย์ทั้งหมดหรือบางส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การปลดปล่อยผู้คนเป็นการทำทานที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ แม้ในช่วงสุริยุปราคาก็ตาม รายงานนี้เป็นการกระตุ้นให้ทำ มิได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ และสอดคล้องกับคำชี้นำของท่านนบี ﷺ โดยรวมที่ให้รำลึกถึงอัลลอฮ์ ละหมาด และประกอบความดีในช่วงเกิดคราส

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงใช้ช่วงเวลาพิเศษเป็นโอกาสรำลึกถึงอัลลอฮ์และวิงวอนอย่างจริงใจ
  2. จงมีส่วนช่วยปลดปล่อยและปกป้องผู้ที่ถูกกดขี่หรือพึ่งพาผู้อื่น
  3. จงทำทานในรูปแบบที่ช่วยเหลือผู้คนได้จริงและเคารพศักดิ์ศรีของพวกเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี