Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1279
รายงานโดย Umm 'Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Umm 'Atiyyah
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ تُوُفِّيَ ابْنٌ لأُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง บิชร์ อิบนุ อัล-มุฟัฎฎัลได้เล่าให้เราฟัง ซาลามะฮ์ อิบนุ อัลกอมะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด อิบนุ ซีรีน กล่าวว่า: ลูกชายคนหนึ่งของท่านหญิงอุมมุ อะฏียะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) ได้เสียชีวิตลง เมื่อถึงวันที่สาม นางได้ขอเครื่องหอมสีเหลืองมาทาตัว และกล่าวว่า
"พวกเราถูกห้ามมิให้ไว้ทุกข์เกินกว่าสามวัน เว้นแต่เพื่อสามีเท่านั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อุมม์ อะฏียะฮ์จำกัดการไว้ทุกข์ต่อการเสียชีวิตของบุตรไว้ไม่เกินสามวัน
ช่วงเวลาที่บุคคลงดการประดับตกแต่งและใช้น้ำหอมอย่างเปิดเผยหลังมีผู้เสียชีวิต
สารสีเหลืองที่มีกลิ่นหอมซึ่งอุมม์ อะฏียะฮ์นำมาทาบนร่างกาย
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากคำกล่าวของอุมม์ อะฏียะฮ์ว่า การไว้ทุกข์ให้ผู้ที่ไม่ใช่สามีต้องไม่เกินสามวัน ข้อยกเว้นคือหญิงม่าย ซึ่งต้องปฏิบัติตามระยะเวลาไว้ทุกข์ที่กำหนดไว้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงความแตกต่างระหว่างการงดเครื่องประดับและน้ำหอมกับการยังคงรู้สึกเศร้า โดยความเศร้าในตัวมันเองไม่เป็นสิ่งต้องห้าม
- เมื่อมีผู้เสียชีวิต จงเปิดโอกาสให้ตนเองได้เศร้าโศก พร้อมปฏิบัติตามแนวทางทางศาสนาเกี่ยวกับการไว้ทุกข์
- คอยดูแลผู้ใกล้ชิดที่กำลังไว้ทุกข์ด้วยความเอาใจใส่และความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม แม้ช่วงวันแรก ๆ จะผ่านไปแล้ว
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี