การจัดการศพ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1332

รายงานโดย Samurah ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Samurah ibn Jundub

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

คำแปล

อิมรอน บิน มัยเซเราะฮ์ ได้เล่าว่า อับดุลวาริษ ได้เล่าว่า ฮุเซน ได้เล่าว่า จากอิบนุ บุร็อยดะฮ์ ว่า สัมเราะฮ์ บิน ญุนดุบ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า:

"ฉันได้ละหมาดญะนาซะฮ์ตามหลังท่านนบีﷺ ให้กับสตรีผู้หนึ่งซึ่งเสียชีวิตในช่วงนิฟาส (ระยะหลังคลอด) โดยท่านนบีﷺ ยืนอยู่ตรงกลางของร่างนาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการละหมาดญะนาซะฮ์ ท่านนบี ﷺ ยืนบริเวณกึ่งกลางร่างของผู้หญิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นิฟาส

ช่วงเวลาที่มีเลือดออกหลังคลอดบุตร

ละหมาดญะนาซะฮ์

การละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่ผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในการละหมาดญะนาซะฮ์ให้ผู้หญิง อิหม่ามยืนบริเวณกึ่งกลางร่างของผู้เสียชีวิต รายงานระบุชัดว่าเป็นผู้หญิงที่เสียชีวิตในช่วงหลังคลอด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายเรื่องตำแหน่งของอิหม่าม และนักวิชาการยกแนวปฏิบัตินี้เป็นหลักฐานว่าควรยืนตรงกึ่งกลางเมื่อผู้เสียชีวิตเป็นผู้หญิง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อจัดเตรียมละหมาดญะนาซะฮ์ ควรสอบถามว่าอิหม่ามควรยืนตรงไหนตามสำนักนิติศาสตร์ที่ยึดถือ
  2. ปฏิบัติต่อผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ และปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานสืบทอดมาในการละหมาดให้แก่พวกเขา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี