การจัดการศพ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1383

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

คำแปล

ฮิบบานได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้บอกเรา ชุอฺบะฮ์รายงานจากอบู บิชร์ จากซะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขาทั้งสอง) ท่านกล่าวว่า: มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับบุตรของพวกมุชริกีน ท่านจึงตอบว่า

"อัลลอฮ์นั้น เมื่อพระองค์ทรงสร้างพวกเขา พระองค์ย่อมทรงรู้ดีที่สุดว่าพวกเขาจะเป็นผู้กระทำการใด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงการกระทำที่มนุษย์แต่ละคนจะได้กระทำหากมีโอกาส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บุตรของผู้ตั้งภาคี

เด็กที่เสียชีวิตก่อนบรรลุนิติภาวะและมาจากครอบครัวที่บูชารูปเคารพ

เกาะฎัร

ความรอบรู้และการกำหนดของอัลลอฮ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่งซึ่งเกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับหลักฐานเกี่ยวกับฟิฏเราะฮ์และเด็กที่เสียชีวิต พวกเขาเน้นว่าความรู้ของอัลลอฮ์เกี่ยวกับสิ่งที่คนหนึ่งจะได้กระทำนั้นสมบูรณ์ แต่ผู้คนไม่มีความรู้นั้น จึงไม่ควรตัดสินชี้ขาดเกี่ยวกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีพิจารณากฎการจัดการศพของเด็ก โดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่เด็กเกิดและหลักฐานที่มีรายงานสืบทอดมา คำกล่าวนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นคำสั่งให้ตัดสินชี้ขาดเกี่ยวกับบุคคลใดในปรโลก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงยอมรับว่าความรู้ของอัลลอฮ์ครอบคลุมทุกสิ่ง แม้กระทั่งสิ่งที่มนุษย์ไม่เคยมีโอกาสกระทำ
  2. จงระมัดระวังในการกล่าวถึงชะตาสุดท้ายของเด็ก และมอบการตัดสินไว้แด่อัลลอฮ์
  3. เมื่อคำถามเกินขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ จงตอบอย่างซื่อตรงโดยไม่แสดงความมั่นใจที่ไร้หลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี