Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1552
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً.
อบู อาศิมได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุร็อยญ์ได้บอกเรา และศอลิห์ บิน กัยซานได้บอกฉันว่า นาฟิอ์ได้รายงานจากอิบน อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า ท่านนบีﷺได้เริ่มกล่าวตัลบียะฮ์เมื่อพาหนะของท่านยืนขึ้นพร้อมออกเดินทาง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ เริ่มกล่าวตัลบียะฮ์หลังจากขึ้นพาหนะแล้ว
ถ้อยคำกล่าวตอบรับต่ออัลลอฮ์ในพิธีกรรม ซึ่งผู้แสวงบุญกล่าวเมื่อเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์เข้าสู่และปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
บรรดานักวิชาการใช้ริวายะฮ์นี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ กล่าวตัลบียะฮ์หลังจากขึ้นพาหนะและเตรียมพร้อมออกเดินทางแล้ว ริวายะฮ์เศาะฮีห์อื่น ๆ ยังบรรยายเหตุการณ์เกี่ยวกับการละหมาดและการออกเดินทางจากซุลหุลัยฟะฮ์ด้วย ด้วยเหตุนี้ นักนิติศาสตร์อิสลามจึงแยกการเข้าสู่อิห์รอมออกจากการกล่าวตัลบียะฮ์ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ มีการอภิปรายถึงช่วงเวลาที่แนะนำอย่างแน่ชัด แต่ยอมรับว่าตัลบียะฮ์เป็นองค์ประกอบสำคัญที่เป็นเอกลักษณ์ของพิธีฮัจญ์
- เรียนรู้ตัลบียะฮ์และกล่าวอย่างตั้งใจเมื่อเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
- เตรียมตัวสำหรับพิธีฮัจญ์อย่างรอบคอบและปฏิบัติตามลำดับพิธีกรรม
- ปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานไว้ และหากมีข้อสงสัยให้ถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี