น้ำละหมาด · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 158

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: น้ำละหมาด
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

คำแปล

ฮุเซน บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฟุลัยห์ บิน สุไลมาน ได้เล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร์ บิน อัมร์ บิน ฮัซม์ จากอับบาด บิน ตะมีม จากอับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทำน้ำละหมาดโดยล้างแต่ละอวัยวะสองครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ล้างอวัยวะแต่ละส่วนสองครั้งในการอาบน้ำละหมาดครั้งนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อาบน้ำละหมาด (วุฎูอ์)

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำเพื่อเตรียมตัวละหมาด

สองครั้ง

ในการอาบน้ำละหมาดที่บรรยายไว้นี้ อวัยวะแต่ละส่วนที่ล้างจะได้รับการล้างสองครั้ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากหะดีษนี้ว่า การล้างอวัยวะต่าง ๆ ในวุฎูอ์สองครั้งเป็นแนวปฏิบัติที่ถูกต้องตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ เมื่อพิจารณาร่วมกับหะดีษที่กล่าวถึงการล้างหนึ่งครั้งและสามครั้ง จะเห็นว่าจำนวนครั้งที่ล้างอาจแตกต่างกันได้ การล้างหนึ่งครั้งก็เพียงพอให้วุฎูอ์ถูกต้อง ส่วนการล้างสามครั้งก็มีรายงานเช่นกัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับความแตกต่างนี้ภายใต้วุฎูอ์ที่กำหนดไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. โปรดทราบว่าจำนวนครั้งที่ล้างอาจแตกต่างกัน อย่าทำให้รูปแบบหนึ่งที่มีรายงานกลายเป็นข้อบังคับโดยไม่จำเป็นสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี