การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1682

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

คำแปล

อุมัร บิน ฮัฟศ์ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อุมาระฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุรเราะห์มาน จากอับดุลลอฮ์ — ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน — ท่านกล่าวว่า: ฉันไม่เคยเห็นท่านนบีﷺ ทำละหมาดนอกเวลาที่ถูกกำหนดไว้เลย เว้นแต่สองครั้งเท่านั้น คือท่านได้รวมละหมาดมักริบกับอิชาอ์เข้าด้วยกัน และท่านได้ทำละหมาดศุบฮิก่อนถึงเวลาที่กำหนด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีกอต

เวลาที่กำหนดไว้สำหรับการละหมาด

การละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกัน

การละหมาดทั้งสองต่อกันภายในเวลาละหมาดของหนึ่งในสองเวลานั้น

มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ที่ผู้แสวงบุญพักค้างคืนและละหมาดหลังจากพำนักที่อะเราะฟะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับการพำนักที่มุซดะลิฟะฮ์ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ การละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกันที่นั่นเป็นข้อผ่อนปรนพิเศษสำหรับผู้แสวงบุญ ข้อความยังกล่าวด้วยว่ามีการละหมาดฟัจญ์รก่อนเวลาปกติ รายงานนี้ไม่ได้หมายความว่าสามารถละหมาดนอกเวลาที่กำหนดได้โดยไม่มีเหตุผล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รักษาเวลาละหมาดที่กำหนดไว้ และอย่าเปลี่ยนแปลงด้วยตนเอง
  2. ก่อนประกอบพิธีฮัจญ์ จงเรียนรู้ข้อกำหนดการละหมาดสำหรับผู้แสวงบุญที่มุซดะลิฟะฮ์
  3. เมื่อมีสถานการณ์พิเศษ จงยึดความรู้ที่เชื่อถือได้และแนวปฏิบัติของท่านนบีที่มีรายงานไว้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี