การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1738

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

คำแปล

อิสฮากได้เล่าว่า: ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกเรา พ่อของเขาได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ: อีซา บิน ฏ็อลฮะฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ — ขอAllahทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน — กล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ทรงหยุดนิ่งขณะประทับอยู่บนอูฐตัวเมียของท่าน" จากนั้นได้กล่าวถึงหะดีษดังกล่าว มะอ์มัรก็ได้รายงานสอดคล้องกันจากอัซ-ซุฮ์รีย์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ หยุดอยู่บนอูฐของท่านระหว่างการแสวงบุญอำลา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การแสวงบุญอำลา

การแสวงบุญครั้งสุดท้ายที่ท่านนบี ﷺ ประกอบ

อูฐเพศเมีย

อูฐเพศเมียที่ท่านนบี ﷺ ทรงขี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวว่าท่านนบี ﷺ หยุดพาหนะที่ทรงขี่ระหว่างการแสวงบุญ เมื่อพิจารณาร่วมกับรายงานที่เกี่ยวข้องซึ่งกล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับพิธีกรรม นักวิชาการจึงอนุมานว่าท่านนบี ﷺ ทรงสอนผู้แสวงบุญและตอบคำถามของพวกเขา ตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎเฉพาะสำหรับพิธีกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างการแสวงบุญ จงใช้เวลาเรียนรู้พิธีกรรมจากแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนา จงถามผู้มีความรู้อย่างใจเย็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี